Most fitness coaches promise accountability. After more than 25 years of coaching, I explain why I don't believe coaches can truly hold adults accountable—and what great coaching actually provides instead.